[virt-tools-list] [PATCH 2/2] Don't attempt to translate ""

[Christophe Fergeau]

The empty string has a magic meaning for gettext, it's used to
store a translation header with all kind of information about the
po file. This is not something we want to use as a window title, so
change to _("") to "" when we want an empty string.
---
 src/virt-viewer-window.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/virt-viewer-window.c b/src/virt-viewer-window.c
index 708678a..e2f5425 100644
--- a/src/virt-viewer-window.c
+++ b/src/virt-viewer-window.c
@@ -896,9 +896,9 @@ virt_viewer_window_update_title(VirtViewerWindow *self)
          */
         title = g_strdup_printf(_("%s%s%s - %s"),
                                 /* translators: <ungrab empty> */
-                                ungrab ? ungrab : _(""),
+                                ungrab ? ungrab : "",
                                 /* translators: <space> */
-                                ungrab && priv->subtitle ? _(" ") : _(""),
+                                ungrab && priv->subtitle ? _(" ") : "",
                                 priv->subtitle,
                                 g_get_application_name());
 
-- 
1.7.7.6