[virt-tools-list] [virt-manager] [PATCH] Italian translation update

[Vincenzo Reale]

Hello Cole,
thank you for your reply.
It was my fault, I didn't read the HACKING.md before
I found some typos and I started translating.

Best regards,
Vincenzo

In data mercoledì 21 febbraio 2018 15:45:42 CET, Cole Robinson ha scritto:
> Thanks for translating virt-manager! However our translations are
> handled in the zanata project. Your patch applies to git master but
> doesn't apply to the latest translation file pulled from zanata. This
> might just be due to zanata having merged the old translation file into
> a newer virt-manager.pot file, but I'm not sure, and I don't want to
> push your changes up to the zanata server and possibly overwrite someone
> elses work.
> 
> Also it seems this was generated with a different tool, which changes
> the metadata at the beginning of the file. I don't know if that has any
> affect on the zanata side.
> 
> So I won't be applying this patch as is, sorry. I encourage you to apply
> your changes in zanata: https://fedora.zanata.org/project/view/virt-manager/
> 
> Thanks,
> Cole
> 
> On 02/18/2018 03:37 PM, vinx.reale at gmail.com wrote:
> > From: Vincenzo Reale <smart2128 at baslug.org>
> > 
> > ---
> >  po/it.po | 678 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
> >  1 file changed, 352 insertions(+), 326 deletions(-)
> > 
> > diff --git a/po/it.po b/po/it.po
> > index 79b16f90..8adaa2f0 100644
> > --- a/po/it.po
> > +++ b/po/it.po
> > @@ -1,34 +1,33 @@
> > -# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> >  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> >  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
> >  #
> >  # Translators:
> > -# Cole Robinson <crobinso at redhat.com>, 2011
> > -# gscrivano <Gscrivano at gmail.com>, 2013-2014
> > -# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2011
> > -# Massimiliano Tropeano <mhacknetxp at hotmail.com>, 2013
> > -# Terry Chuang <tchuang at redhat.com>, 2016. #zanata
> > -# Cole Robinson <crobinso at redhat.com>, 2017. #zanata
> > -# Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>, 2017. #zanata
> > +# Cole Robinson <crobinso at redhat.com>, 2011.
> > +# gscrivano <Gscrivano at gmail.com>, 2013-2014.
> > +# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2011.
> > +# Massimiliano Tropeano <mhacknetxp at hotmail.com>, 2013.
> > +# Terry Chuang <tchuang at redhat.com>, 2016. #zanata.
> > +# Cole Robinson <crobinso at redhat.com>, 2017. #zanata.
> > +# Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>, 2017. #zanata.
> > +# Vincenzo Reale <smart2128 at baslug.org>, 2018.
> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/virt-tools-list/attachments/20180221/7944d747/attachment.htm>